lundi 14 juillet 2014

Maybe Someday // Une expérience de folie

Je reviens avec un article un peu particulier. Il y a un mois j'ai décidé de lire en VO et je me suis lancée avec un roman que m'a été conseillé en vidéo par Géraldine. Il s'agit d'un livre de Colleen Hoover qui s'intitule Maybe Someday. J'ai un peu choisi ce livre par hasard. J'ai tout simplement lu la quatrième de couverture et j'ai compris le résumer, donc je me suis dit que j'allais tenter ma chance.



"At twenty-two years old, Sydney is enjoying a great life: She's in college, working a steady job, in love with her wonderful boyfriend, Hunter, and rooming with her best friend, Tori. But everything changes when she discovers that Hunter is cheating on her--and she's forced to decide what her next move should be.
Soon, Sydney finds herself captivated by her mysterious and attractive neighbor, Ridge. She can't take her eyes off him or stop listening to the passionate way he plays his guitar every evening out on his balcony. And there's something about Sydney that Ridge can't ignore, either. They soon find themselves needing each other in more ways than one.A passionate tale of friendship, betrayal, and romance, Maybe Someday will immerse readers in Sydney's tumultuous world from the very first page."

Lorsque j'ai ouvert les premieres page du livre je suis tombée sur un mot de l'auteur disant que les chansons dont il était question dans le livre étaient disponibles en écoute sur son site internet. J'ai tout de suite trouvé l'idée géniale, pouvoir écouter les chansons en même temps que lorsqu'elles sont cités c'est juste GENIAL. 

C'est l'histoire de la rencontre entre Sydney et Ridge. Ils vivent l'un en face de l'autre. Ridge est musicien et il a l'habitude de jouer de la musique sur son balcon. Sydney,elle, travaille dans une librairie, elle vit avec sa meilleure amie et elle est en couple avec Hunter. Mais depuis qu'elle a vu cet étranger jouer de la guitare tous les jours à la même heure sur le balcon en face de chez elle, elle ne peut s'empêcher d'écouter et de chanter. Tout se complique quand elle va découvrir que Hunter la trompe. Elle va croiser à nouveau le chemin de Ridge et il va se développer entre eux une amitié assez particulière autour de la musique. 

Je ne t'en dirais pas plus parce que c'est mieux quand tu découvre l'histoire par toi même plutôt que par moi qui te raconte tout ça avec mes mots. Ce que j'ai aimé dans ce livre c'est qu'on a le point de vu des deux personnages principaux. Un chapitre du point de vue de Sydney et un chapitre du point de Ridge. C'était génial d'avoir les pensées des deux personnages parce que j'ai pu découvrir petit à petit ce que chacun des personnages pensent et c'est qui manque parfois dans certains livres que j'ai lu je me demande "mais lui, il pense quoi ?". 

Colleen Hoover à une plume très simple à comprendre et très claire elle ne fait pas de phrase alambiqué pour dire un truc simple, elle l'écrit juste simplement. Pour moi qui débute dans le lecture en VO, lire ce livre a vraiment été plus simple que je pensais - ou alors ça veut dire que j'ai un meilleur niveau d'anglais que ce que je pense, who knows...- du coup au début je lisais quelques pages avant de me coucher pour ne pas lire trop et me sentir mal à l'aise si je ne comprenais pas le livre, mais je me suis rendu compte que je comprenais assez bien le texte et du coup j'ai commencée à enchaîner les chapitres et les heures de lecture - je me suis arrêtée de lire à 4h du matin pour m'en laisser un peu pour aujourd'hui - sans voir le temps passer. Je ne pensais pas que je pourrais ressentir les mêmes émotions que lorsque je lis en français parce que l'anglais n'est pas ma langue maternelle mais, c'est faux cette lecture était tout aussi touchante que mes lectures en VF. 


 Ce que j'ai particulièrement aimé c'est la connexion entre les deux personnages qui se tisse petit à petit, c'est tellement normal, ça semble tellement normal que j'ai même pas réussi à en vouloir aux personnages quand il se font du mal, parce que ça semble si juste. Ils vivent quelque chose de très très fort à travers la musique et c'est encore plus puissant quand tu écoutes les chansons qu'ils vont écrire ensemble, c'est juste tellement parfait d'entre la musique "pour de vrai" d'entendre une voix posée sur les mots qui sont écrit dans le livre. C'était juste magique. 

Encore une fois, chaque fois que j'ai un coup de coeur je n'arrive pas à parler du livre. Je ne sais même pas si je vais réussir à relire tout de suite après cette lecture si particulière et touchante. Je vais l'écrire encore une fois, mais je pense que cette lecture est une lecture qu'il faut vivre à fond, je me suis jetée à corps perdu dans cette lecture et j'ai vraiment adoré ça. J'aimerai que l'histoire continue encore et encore. Il y a une chose que je sais c'est que j'ai envie de lire d'autres livres de Colleen Hoover et que j'ai envie de lire d'autres livres en VO.